Program overview
The German Written Translation program focuses on written conversion skills between Chinese and German. Core courses include translation theory, Chinese-German language comparison, literary translation, business translation, technical translation, and localization technology. You will learn how to accurately handle different text types such as contracts, product manuals, literary works, and academic papers. A distinctive feature of Chinese universities in this field is that many have exchange programs with German universities, allowing you to work on real translation projects (e.g., localizing Chinese websites for German companies). This program is suitable for students who are sensitive to language details, enjoy refining text quietly, and are curious about cultural differences between China and Germany. If you already have a foundation in German and want to further enhance your professional translation skills, this program is a great fit.